2017年11月29日、『The Gold Experience』からブログ名を変更しました。同タイトルの電子書籍をKindleで発売中。@aki080georgiaでのツイッターのまとめや書き切れないことなどを記事にしています。ご依頼などありましたらお気軽にご連絡下さい。 2023年2月21日、『1億人と結婚した男』からブログ名を変更しました。

猿馬見れんだろ大会のツイートを翻訳してみた

| 4.7.22

月に1回なんとか更新しているブログなので、他の題材を扱った方が良いと思うのですが、ふと例の「猿馬見れんだろ大会」のツイートが何を意味しているのか気になってしまいました。


御存知の方も多いと思いますが、「猿馬見れんだろ大会」とは、ある議員の迷ツイートの中でも伝説級となっており、意味不明な言葉の羅列になっています。


すでに該当のツイートは削除されているようなので、ここに一字一句を載せてみたいと思います。


「千葉県野田市で小倉良夫さんの応援です今起こり猿馬見れんだろ大会なの小倉の日のお風呂中日本中4代目の枕にメールお願い泊なっている心も離れていない練習ご紹介私の命の言葉として勉強」


相変わらず、いつ見ても滅茶苦茶ですよね。


わかっているのは冒頭の方で千葉県野田市の小倉良夫さんという方を応援しに来たことだけです。


小倉良夫さんは市議会議員で社民党らしいので、党の代表として応援しに来たのでしょう。


野田市の市議会議員選挙の選挙期間中に駆け付けたということなのでしょうか。


今起こり~以下から意味不明になってきているので、自分なりに想像力を働かせながら補ったり言葉を変換してみたいと思います。


正解を求めている人はいないと思うので、あくまでも自分なりの今の解釈として進めていきます。


今起こり猿馬見れんだろ大会→決起集会


なの→での


小倉の日の→小倉さんの


お風呂中→お話が


日本中4代目の枕にメール→日本中の弱い立場の方たちの元に届いて


お願い→欲しい


泊なっている心も離れていない→とても心に残っている


練習ご紹介→何度でも伝えたい


私の命の言葉として勉強→私の人生にとってためになる言葉だったから


これらの変換した言葉を繋げてみます。


「千葉県野田市で小倉良夫さんの応援です。決起集会での小倉さんのお話日本中の弱い立場の方たちの元に届いて欲しい。とても心に残っている。何度でも伝えたい。私の人生にとってためになる言葉だったから。」


かなり強引でしたが、一応それっぽくなったのではないでしょうか。


これ以上は深く考えません。


おそらく誤字脱字だけでなく、誤入力もあり、元々から意味のない言葉の羅列になっている可能性があるからです。


今週の日曜日、7月10日には参院選の投開票日になっていますが、社民党が1人も当選できなければ国会に議席がゼロになります。


猿馬見れんだろ大会が社民党見れんだろ大会になり、未練を残すことになれば、それ以上の皮肉はないのかもしれません。


最後まで読んで頂きありがとうございます。


ちょっと音がうるさいですが、寝室に置くとかでなければ機能はそれなりだと思います。

充電できるので停電の時などに良いと思いました。

ただ、40時間は8段階ある風量のうちの1の場合だそうで、思っていたよりも持ちません。

それらを承知の上でなら良い商品だと思います。
新しい投稿 前の投稿

WISH LIST

気になったものをリストに入れています。 送ってくれる方はいないとは思いますが念の為に貼っておきます。 プレゼントされた場合は開封動画などを撮影して公開する場合もありますのでご了承下さい。 もし宣伝して欲しいものなどがありましたらご連絡下さい。 WISH LIST
Copyright ©2016-2019 aki080georgia. Powered by Blogger.

Blog Archive

Pages

© Design 1/2 a px. · 2015 · Pattern Template by Simzu · © Content 抽象論