アマゾンキンドル出版手続き中
|
14.2.17
手前味噌（使い方合ってるかな）な話ですが、アマゾンのキンドルで自作の短編小説を英語に翻訳したものを出版してみようと思い立ちあれこれ奮闘しているところなのです。なんとか正しい英語になっているかはかなり不安ですが翻訳が終わったところで、これからキンドルで出版するためにそれ用のデータファイルに変換したり、簡単な表紙とかを制作しようとしている段階です。
その前に、Kindkeの出版には登録していたのですが、確か数年前だと、どこの国で何語であっても電子書籍を出版するためには、アメリカの税務署みたいな機関のＩＲＳというところに申請しないと、アマゾンがアメリカの企業ということもあって、電子書籍の取り分から更に３０％の税金が引かれると読んだことがあり、正直面倒くさそうだなと思っていました。
ところが現在では米国アマゾンで売れた分はいまだにそのままのようなのですが、日本のアマゾンで売れた分に関しては大丈夫になったようで、日本語で書いててアメリカのアマゾンで売るつもりはないという方は特に手続きしなくてもよくなったようですね。
しかし私個人としては翻訳して英語の文章で販売してみたいので、売れるかどうかは別にしても、３０％引かれるのは大きいなと思ったので手続きしてみることにしました。
まずキンドル出版のアカウントのヘルプ画面にTINに関する項目があるのでざっと目を通してみます。
ＴＩＮというのはそこだったかそこからダウンロードできるＰＤＦファイルの申請書に何の略だったか書いてありますが、ざっくりいうと、私はアメリカ国民じゃないからその税金を免除してくださいという申請者に付与された番号のことという感じでしょうか。
種類が3種類ほどあって、ＳＳＮとかＥＩＮとかＩＴＩＮとかまた略語で訳がわからなくなりそうですが、色々な日本語サイトを読んだところキンドルでの出版目的ならＥＩＮを取得したほうがいいと書かれていました。
ＥＩＮはこれもざっくりいうと事業者向けのものになるそうですが、個人であっても電子書籍の出版なら個人事業主にあたるそうなのでＥＩＮの申請をしてみることにしました。
キンドル出版のアカウントにはＥＩＮ用のとＩＴＩＮ用のＰＤＦファイルがダウンロードできる用になっていますが、ＥＩＮ用のは手続き用の用紙にＳＳ－４と書かれている方です。
書き方の例は他でも詳しく載っているので、それを参考にするといいと思います。
まずＥＩＮ用のファイルが3ページあるので、2ページ目の申請用紙だけを取り出して、例を見ながら編集してみました。
下の方は署名が必要になっていますので、プリントアウトして署名すればあとはＦＡＸで送るだけです。
ただ、私はプリンターを持ってない（あるけど古くて壊れた）のとＦＡＸがないためこの辺りが結構面倒でした。
ネットで色々見てみたらeFAXというところが1ヶ月無料で使えるそうなので、試しに登録して使ってみました。
あえてリンクは貼りませんが、インターネット上でＦＡＸの送受信できるため便利かと思いました。
登録後、いったんあと署名だけ記入すれば終わりの状態の申請用紙だけにした１ページのＰＤＦファイルを付与された自分のＦＡＸ番号に送信しました。
そこからはeFAXのiPhone用のアプリがあるのでダウンロードして、自分宛に送られてきたＰＤＦファイルを編集することができます。
署名を追加できるので、紙に書いた自分の署名（他にも申請した日付や電話番号やＦＡＸ番号）をアプリ内でカメラで撮影すれば複数記録しておくことができて編集画面で大きさや位置を合わせて使うことができます。
あとはキンドル出版のアカウントヘルプのＴＩＮの申請の下の方に書かれているＦＡＸ番号に送信して（ちなみに記入例を参考にした２年くらい前のサイトでも番号は同じでした）、一応こちらでできる手続きは完了したところです。
順調にいけば４営業日くらいでその税金を免除するのに必要な番号がＦＡＸで送られてくるようです。
その番号を元に手続きすれば３０％税金が免除されることになると思います。
とりあえずこんな風に手続きしたよという内容で記事にしてみました。
当ブログでは何の責任も持ちませんので、参考までに申請する際には自己責任でお願いします。
その後どうなったかわかれば、この記事のどこかにリンクを貼ってみようと思います（忘れてたらすいません）。
※３月１２日追記 まずeFAXはトラブルが多い会社らしくご利用の際にはご注意して下さい。解約しようしたらなんと電話でしか受け付けないということで、私の場合は無料期間の最後の日が日曜日で平日に電話しろというアナウンスが流れるだけで、明日から課金日になってしまうため、無料で済まなさそうです。あと解約には最大４８時間かかるという情報もあるため、実際にはもっと事前の解約が必要になるかもしれません。あと、これは当然といえば当然ですが、サービス利用の日ではなく契約した時からなので、今回のような海外へのFAXの利用のため書類作成に何日か経ってから利用すると、感覚的には書類を送信してから一ヶ月というような感覚にもなる可能性があるためその点でも注意が必要です（そのため余裕を持って解約のつもりがギリギリでしかも日曜だった）。もしかしたら１ヶ月ほど課金することになりそうなので、場合によってはその後に解約することも考えています。
※３月１３日追記 今朝eFaxに電話して、解約したいと伝えたところ、日曜日を挟んでいるので、料金は発生せず無料期間での解約になるということでした。その後、担当者の名前を聞き忘れたと思い再度確認したら、別の担当者の方から、無料期間の最終日は明日ですから問題なく無料で解約できると言われました。先月が２月だったこともあり、たまたま思ったより無料期間が長くなっていたのかもしれません。いずれにしても現時点では無料期間内での解約ができたようです。ネットで検索すると様々なトラブルになった方の記事が出てきますが、今時点では悪質な点は見られなかったため、余裕を持って利用する分には大丈夫だと思いますが自己責任でお願いしたいと思います。もしかしたらそれらのトラブルを経た上で改善されたのかもしれませんが。あと、肝心のIRSからの返事は来なかったため、これも憶測ですが、eFAXのアプリで手書き編集したものが、IRSでプリントアウトされる際にうまく印字できていなかった可能性や、以前は一律でキンドル出版を利用する人は申請しなければいけなかったのが、米国アマゾンでの売上に対してのみに変更されたため以前の書類を参考にしたのでは記載に不備があったからなのかもしれません。こちらの件はまた別の方法で申請するか、直接電話でもいいそうなので、スカイプなどを利用してできそうだったらいずれ挑戦してみることも考えています。いずれにしても、今はほぼ利益が出ていない状態なので、また別の機会にするつもりです。
最後までお読み頂きありがとうございます。
現在、弊ブログではbot対策などの理由でコメント欄を設置していません。
ツイッターのアカウントをお持ちでしたら、こちらの方にコメントを頂ければと思います。
（ツイッター内であればリンク先以外のところでも構いません）
もちろんフォローやリツイート、いいね！のみでも大歓迎です。
またツイッターの方では各種のご依頼も受け付けています。
些細なことから、規模の大きなプロジェクトまで、私でできることであればお力になりたいと考えています。
現実的には、現在地方に住んでいますので、ネット上で行える悩み相談などに限られるかもしれません。（特に資格は持っていませんが求められれば様々な分野でアドバイスします）、ご依頼によっては出張費込みであれば、遠くでも行くつもりです。
現在、私は会社に所属せずに、新しい仕事の仕方を模索している段階です。
仕事を始めてからはできなくなってしまいますが、今の状況だからこそ募集してみることにしました（自分で読んでも怪しいと思いますが）。
興味がございましたら、ツイッターの方をフォローして頂くか、フォロー希望などのリクエストを下さい。
特に明確な決め事はありませんが何らかの方法でご依頼の連絡を頂ければこちらからもダイレクトメールなどでお返事します。
おつかい程度のことでもお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。<(_ _)>
